Название: Сэмвелл Тарли - наблюдения и их последствия
Оригинальное название: Samwell Tarly's Merciless Observations and Ramifications
Автор: restlesspuppy
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7761028/1/Samwell_Tarlys_M...
Переводчик: grievouss
Канон: ПЛиО
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Сэм Тарли/Джон Сноу
Размер: мини (1878 слов)
Аннотация: дружба Джона и Сэма переходит в нечто бОльшее
Статус: закончен
читать дальшеДжон таков, каким Сэм хотел бы быть. Таков, каким ему никогда не стать. Джон сильный. Он храбрый, добрый, умный, он рожден вести людей за собой. Он - Джон Сноу. Все обожают и уважают его, слушают и воспринимают его слова всерьез, и никто никогда, никогда не смеется над ним. А над Сэмом - смеются.
Честно говоря, он - полная противоположность Джону. Он слабый, недалекий трус. Он... нуууу... ну да, он толстый, хоть лорд-командующий и сказал ему, что лишний жирок исчезнет, как только опадут последние трепещущие листья.
Джон замечательный во всех отношениях. Его походка исполнена природной грации - Сэм не замечал такого ни за кем другим. Джон идет не так, как должно ходить бастарду - со сгорбленными плечами и опущенным взглядом, - но с гордо выпрямленной спиной и поднятой головой. Его тело стройное и сильное, само по себе оружие и без поющего клинка. Но сверкающий меч в руке Джона - это сама смерть. Сэм смотрит, как он сражается: Джон напоминает хищную птицу, когда отскакивает в сторону, а потом бросается на противника, не давая тому выпрямиться после предыдущего удара. Джон быстр, решителен и всегда знает, как нужно двигаться.
Стремительный. Темный. Смертоносный.
Джон был для этого рожден - Сэм это знает, он понял в тот момент, когда Джон сказал, что всегда хотел быть разведчиком. Он был рожден охотиться и сражаться, несмотря на то, что он - самый добрый и мягкий человек из всех, кого Сэм знал. Но Сэм знал не так уж и много хороших людей.
Джон красивый. Под толстой тяжелой шерстью и черным мехом скрывается стройное тело, его кожа белая, гладкая и еще не покрыта шрамами и оспинами. Сэм знает, что это, увы, ненадолго - эта бледность, неопытность и мягкие кончики пальцев.
...Сэм не хотел, чтобы так получилось, он просто оказался у комнаты Джона в неподходящее время. Было уже поздно, но Джон, кажется, не спал. Огонь в его комнате горел, свет был виден из-под двери, и Сэм слегка приоткрыл ее, просто чтобы посмотреть, спит ли Джон.
Он не спал.
Он лежал обнаженный, растянувшись на кровати, ненужные в этот момент меха сбились на груди. Джон поглаживал себя, откинув голову назад и обнажив горло, розовая головка члена то появлялась, то исчезала в кулаке. Он выглядел как произведение искусства, как голые девушки на виденных Сэмом картинах. Конечно, у него не было полных грудей и широких бедер, как у них, но вьющиеся волосы, порозовевшие губы и бледная кожа были такими же. Сэм все смотрел, он облизал пересохшие губы и наблюдал, как бедра Джона слегка вскидываются вверх, навстречу руке, и слышал тихие, низкие вздохи, похожие на отчаянные, молящие всхлипы.
Он сбежал, когда его тело начало реагировать на увиденное, сбежал, полный стыда и отвращения к себе.
К себе, но не к Джону Сноу.
Пусть лучше никто не знает, что Сэмвелл повел себя как трус. Ведь иногда быть храбрым - это не только стоять насмерть с мечом в гуще битвы. Он делал все, чтобы Джон продолжал считать его своим другом. Они смеялись вместе, улыбались друг другу, тренировались и учились, помогали друг другу. Они вдвоем словно были заключены в маленькую, надежную, теплую скорлупку близости.
...Той ночью они оказались в таверне Кротового Городка. Сэмвелл настолько расхрабрился, что запер дверь, когда они вошли в комнату. Он сказал, что хочет отгородиться от холода - "Хоть я и толстый, но я тоже мерзну", - и Джон ухмыльнулся в ответ, морщинки появились в уголках его глаз.
Сэм даже не понял, как все произошло. Джон сел у стола, а Сэм устроился на старом стуле, заскрипевшем под ним, и они выпили. Алкоголь приятно обжег рот и жарко разлился в животе, запах спирта дразнил обоняние и заставил язык онеметь после того, как Сэм медленно выпил кружку и еще полкружки. Ему хотелось растянуть этот миг наедине с Джоном. Тот выпил две кружки и налил третью.
- Знаешь, я вижу, - сказал Джон, немного растягивая слова от выпитого.
- Что? Снег? Я слышал, что он еще и не пошел толком.
- Нет. Тебя.
- Прости, что?
- Как ты смотришь на меня, когда думаешь, что я не вижу, - он забросил ногу на ногу, - а я вижу.
Настоящий разведчик, горько подумалось Сэму.
Он долго молчал. На мгновение ему показалось, что Джон забыл, о чем говорил. Он поднял кружку к губам и сделал еще глоток.
Сэмвелл вспомнил, что пообещал самому себе. "Будь храбрым, - подумал он. - Просто будь храбрым".
Он встал, и стул заскрипел, когда он оттолкнул его и шагнул к Джону. Тот поставил кружку на стол и встретился взглядом с Сэмом. В его глазах был какой-то огонек, должно быть, от спиртного - раньше глаза Джона так не блестели.
- Можно... - Сэм поднял руку, не решаясь пошевелить ею, и с трудом вдохнул. - Можно... потрогать? - он больше ничего не сказал, потому что Джон кивнул, улыбка пропала, и он смотрел, как пухлые пальцы Сэма приближаются к его лицу.
Джон отвел взгляд, только когда они коснулись его кожи. Он закрыл глаза, и Сэм шумно вздохнул. Кончики пальцев заскользили по легкой щетине на челюсти, очертили скулы, спустились на горло - Сэм помнил, как Джон запрокидывал голову тогда, и как беззащитно выглядела его шея. Пальцы Сэма легли на воротник дублета Джона, грубая кожа одежды не шла ни в какое сравнение с гладкостью человеческого тела. Сэм расстегнул несколько верхних застежек, обнажив грудь Джона.
Джон тихо, довольно вздохнул в ответ на прикосновения Сэма. А того охватило странное волнение пополам с щемящим восхищением, ему так хотелось большего, что он снял и вторую перчатку, не глядя, бросил ее в сторону и положил левую руку на грудь Джона, благоговейно обводя пальцами линии мускулов. Он провел ладонями по грудине, дрожащими пальцами распутал застежки и прижал руки к животу Джона.
Джон выгнулся, почти ложась на стол, глаза его по-прежнему были закрыты. Он выглядел почти как девчонки из борделей, мимо которых случалось проходить Сэмвеллу.
- Сэм?..
Он понял, что его руки замерли на груди Джона, только когда тот открыл затуманенные глаза, которые, казалось, смотрели прямо в душу Сэму, так, как умел только Джон, и Сэм почувствовал себя голым под этим взглядом, хоть и был полностью одет. Он что-то невразумительно пробурчал и снова нежно коснулся Джона, но тот перехватил его руки своими, затянутыми в перчатки, и положил себе на бедра. Джон развязал свои бриджи и привстал, позволяя им упасть на пол, а Сэму - смотреть.
Джон был так прекрасен, что казался неземным созданием. Кожа мягкая и гладкая, идеальная, и гордо стоящий член, чуть изогнутый, с розовой головкой. Странно, что Джон, выглядевший как прирожденный воин, сейчас был таким податливым и уступчивым под прикосновениями загрубевших пальцев Сэма. Но ведь Сэм всегда знал, что это лишь другая сторона натуры Джона...
Он подтащил к себе стул и уселся, запустив пальцы в темные кудри Джона, привлекая того к себе. Джон опустился на его колени, прижимаясь бедрами к бедрам, его бледная кожа была покрыта мурашками, и он вздрагивал от холода, но не отрывал потемневшего взгляда от лица Сэма. Он смотрел на него так, будто Сэм был единственным существом не то что в комнате - во всем мире, будто он - вообще все, что было у Джона. Сэм догадывался, что это вполне вероятно.
Джон прижался к нему, снова закрыл глаза и склонился к лицу Сэма, а потом его губы накрыли губы Сэма. Он крепко обнял Сэма за плечи, словно боялся, что тот оттолкнет его и сбежит в морозную ночь за дверью. Сэм снова коснулся живота Джона и опустил руки на его обнаженные бедра, осторожно вжимая пальцы во впадины над бедренными косточками, провел рукой по члену Джона. Тот напрягся и застонал в рот Сэма, прерывая поцелуй и выгибаясь. Сэм не мог ему отказать, он сложил пальцы кольцом и смотрел, как Джон отчаянно толкается в его руку. Лучшего зрелища не было в его жизни.
Все дальнейшее смешалось в памяти Сэма, должно быть, спиртное наконец подействовало на него. Не успел он и моргнуть, как Джон уже стонал, насадившись на его пальцы, липкие от лампового масла, и вот он уже внутри Джона, его обволакивает восхитительный жар, который не хочется покидать, но хочется хранить, как запретную тайну, жадно брать и брать. Это лучше, чем Сэм представлял, неописуемо лучше. Так не согревают ни алкоголь, ни огонь, ни меха. Сэм весь дрожал от возбуждения, его пальцы онемели (хотя это могло быть и от холода), а Джон, держась за стол, поднимался и опускался на его члене. Сэму казалось, что он может заниматься этим часами, днями и неделями - смотреть на Джона, как тот запрокидывает голову и приоткрывает зацелованные полные губы, как принимает его член в себя. Сэм понял, что Джон был рожден не для войны и убийства, а для чего-то совершенно иного.
Его руки сомкнулись на бедрах Джона, помогая тому опуститься до конца. Сноу выгнулся, словно пронзенный молнией, он дрожал, пока Сэм поддерживал его, старался запомнить на ощупь каждый дюйм его кожи, каждый изгиб и впадину. В таком месте, как Стена, невозможно чувствовать себя в безопасности, и тело Джона когда-нибудь тоже будет усеяно шрамами. Братьям Ночного Дозора опасно привязываться, опасно иметь тайны. Но они оба хотели этого. Прикосновение друга - дороже сияющего золота и изумрудов, а искренняя улыбка - как алмаз в грязи.
Рука Джона соскользнула со стола, и он сбил свою кружку на пол, вино, как кровь, разлилось по покрытому трещинами дереву, кружка звякнула о стену, но они не заметили этого, настолько они были слиты воедино, и не осталось места ни для чего другого.
- Сэм, С-Сэм, - выдохнул Джон и положил руку на свой член, не двигая ею, просто сжимая. Сэм смотрел на него все так же, с восхищением и гордостью, как в первый раз, когда увидел Джона.
- Знаешь, ты такой красивый, - прошептал он, улыбаясь, и Джон улыбнулся в ответ. Хватило одного резкого толчка, чтобы он излился себе на живот и на бриджи Сэма, до боли, дрожи напрягшись в объятиях Сэма и обессиленно повалившись на него. Он сжимался в ответ на последние движения бедер Сэма, и тот тоже кончил, слепо водя руками по спине Джона, от лопаток до упругих ягодиц, впившись ногтями в белую кожу. Джон лишь влажно выдохнул, щекоча губами его шею.
Наступила тишина, нарушаемая только их тяжелым дыханием и треском дров в огне.
- Холодно, - прошептал Джон, все еще прижимаясь к Сэму.
Он приподнялся, и член Сэма выскользнул с влажным звуком. Джон болезненно сморщился, нагнувшись за своими бриджами, туникой и дублетом, и быстро натянул на себя одежду. Сэм в это время поправил бриджи и поднялся на ноги, чувствуя слабость в коленях.
- Джон? - позвал он.
Тот посмотрел на него, накидывая на плечи плащ и вытирая перчатку об его изнанку.
- П-поцелуй меня еще раз, - заикаясь, попросил Сэм.
Джон, улыбаясь, шагнул к нему и обнял за плечи, притянув в почти целомудренный поцелуй. Его губы были холодными. Когда Джон направился к двери, он ступал осторожно, чуть прихрамывая, и снег снаружи закрутился вокруг него, исчезнувшего во тьме. Сэм погрузился в раздумья о том, хватит ли ему слов, чтобы передать, что он чувствовал в тот момент.
Но теперь он знал, что предназначение Джона Сноу - не в убийстве.
Сэмвелл Тарли знал, что Джон не будет наслаждаться, убивая, глядя, как кровь орошает белизну снега, покрывшего мерзлую пустыню. Не будет наслаждаться, забирая жизнь раньше срока. Джон Сноу рожден не для войны и сражений. В сердце воина нет места для любви к семье и к братьям на Стене.
Нет. Джон создан для чего-то другого, более великого, и Сэм хочет, чтобы тот понял это, понял и принял. Ведь это "что-то", может быть, спасет их всех от надвигающейся зимы, бесконечно белой и холодной, согреет в ледяную черную ночь.
Джон Сноу был создан для любви.
Оригинальное название: Samwell Tarly's Merciless Observations and Ramifications
Автор: restlesspuppy
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7761028/1/Samwell_Tarlys_M...
Переводчик: grievouss
Канон: ПЛиО
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Сэм Тарли/Джон Сноу
Размер: мини (1878 слов)
Аннотация: дружба Джона и Сэма переходит в нечто бОльшее
Статус: закончен
читать дальшеДжон таков, каким Сэм хотел бы быть. Таков, каким ему никогда не стать. Джон сильный. Он храбрый, добрый, умный, он рожден вести людей за собой. Он - Джон Сноу. Все обожают и уважают его, слушают и воспринимают его слова всерьез, и никто никогда, никогда не смеется над ним. А над Сэмом - смеются.
Честно говоря, он - полная противоположность Джону. Он слабый, недалекий трус. Он... нуууу... ну да, он толстый, хоть лорд-командующий и сказал ему, что лишний жирок исчезнет, как только опадут последние трепещущие листья.
Джон замечательный во всех отношениях. Его походка исполнена природной грации - Сэм не замечал такого ни за кем другим. Джон идет не так, как должно ходить бастарду - со сгорбленными плечами и опущенным взглядом, - но с гордо выпрямленной спиной и поднятой головой. Его тело стройное и сильное, само по себе оружие и без поющего клинка. Но сверкающий меч в руке Джона - это сама смерть. Сэм смотрит, как он сражается: Джон напоминает хищную птицу, когда отскакивает в сторону, а потом бросается на противника, не давая тому выпрямиться после предыдущего удара. Джон быстр, решителен и всегда знает, как нужно двигаться.
Стремительный. Темный. Смертоносный.
Джон был для этого рожден - Сэм это знает, он понял в тот момент, когда Джон сказал, что всегда хотел быть разведчиком. Он был рожден охотиться и сражаться, несмотря на то, что он - самый добрый и мягкий человек из всех, кого Сэм знал. Но Сэм знал не так уж и много хороших людей.
Джон красивый. Под толстой тяжелой шерстью и черным мехом скрывается стройное тело, его кожа белая, гладкая и еще не покрыта шрамами и оспинами. Сэм знает, что это, увы, ненадолго - эта бледность, неопытность и мягкие кончики пальцев.
...Сэм не хотел, чтобы так получилось, он просто оказался у комнаты Джона в неподходящее время. Было уже поздно, но Джон, кажется, не спал. Огонь в его комнате горел, свет был виден из-под двери, и Сэм слегка приоткрыл ее, просто чтобы посмотреть, спит ли Джон.
Он не спал.
Он лежал обнаженный, растянувшись на кровати, ненужные в этот момент меха сбились на груди. Джон поглаживал себя, откинув голову назад и обнажив горло, розовая головка члена то появлялась, то исчезала в кулаке. Он выглядел как произведение искусства, как голые девушки на виденных Сэмом картинах. Конечно, у него не было полных грудей и широких бедер, как у них, но вьющиеся волосы, порозовевшие губы и бледная кожа были такими же. Сэм все смотрел, он облизал пересохшие губы и наблюдал, как бедра Джона слегка вскидываются вверх, навстречу руке, и слышал тихие, низкие вздохи, похожие на отчаянные, молящие всхлипы.
Он сбежал, когда его тело начало реагировать на увиденное, сбежал, полный стыда и отвращения к себе.
К себе, но не к Джону Сноу.
Пусть лучше никто не знает, что Сэмвелл повел себя как трус. Ведь иногда быть храбрым - это не только стоять насмерть с мечом в гуще битвы. Он делал все, чтобы Джон продолжал считать его своим другом. Они смеялись вместе, улыбались друг другу, тренировались и учились, помогали друг другу. Они вдвоем словно были заключены в маленькую, надежную, теплую скорлупку близости.
...Той ночью они оказались в таверне Кротового Городка. Сэмвелл настолько расхрабрился, что запер дверь, когда они вошли в комнату. Он сказал, что хочет отгородиться от холода - "Хоть я и толстый, но я тоже мерзну", - и Джон ухмыльнулся в ответ, морщинки появились в уголках его глаз.
Сэм даже не понял, как все произошло. Джон сел у стола, а Сэм устроился на старом стуле, заскрипевшем под ним, и они выпили. Алкоголь приятно обжег рот и жарко разлился в животе, запах спирта дразнил обоняние и заставил язык онеметь после того, как Сэм медленно выпил кружку и еще полкружки. Ему хотелось растянуть этот миг наедине с Джоном. Тот выпил две кружки и налил третью.
- Знаешь, я вижу, - сказал Джон, немного растягивая слова от выпитого.
- Что? Снег? Я слышал, что он еще и не пошел толком.
- Нет. Тебя.
- Прости, что?
- Как ты смотришь на меня, когда думаешь, что я не вижу, - он забросил ногу на ногу, - а я вижу.
Настоящий разведчик, горько подумалось Сэму.
Он долго молчал. На мгновение ему показалось, что Джон забыл, о чем говорил. Он поднял кружку к губам и сделал еще глоток.
Сэмвелл вспомнил, что пообещал самому себе. "Будь храбрым, - подумал он. - Просто будь храбрым".
Он встал, и стул заскрипел, когда он оттолкнул его и шагнул к Джону. Тот поставил кружку на стол и встретился взглядом с Сэмом. В его глазах был какой-то огонек, должно быть, от спиртного - раньше глаза Джона так не блестели.
- Можно... - Сэм поднял руку, не решаясь пошевелить ею, и с трудом вдохнул. - Можно... потрогать? - он больше ничего не сказал, потому что Джон кивнул, улыбка пропала, и он смотрел, как пухлые пальцы Сэма приближаются к его лицу.
Джон отвел взгляд, только когда они коснулись его кожи. Он закрыл глаза, и Сэм шумно вздохнул. Кончики пальцев заскользили по легкой щетине на челюсти, очертили скулы, спустились на горло - Сэм помнил, как Джон запрокидывал голову тогда, и как беззащитно выглядела его шея. Пальцы Сэма легли на воротник дублета Джона, грубая кожа одежды не шла ни в какое сравнение с гладкостью человеческого тела. Сэм расстегнул несколько верхних застежек, обнажив грудь Джона.
Джон тихо, довольно вздохнул в ответ на прикосновения Сэма. А того охватило странное волнение пополам с щемящим восхищением, ему так хотелось большего, что он снял и вторую перчатку, не глядя, бросил ее в сторону и положил левую руку на грудь Джона, благоговейно обводя пальцами линии мускулов. Он провел ладонями по грудине, дрожащими пальцами распутал застежки и прижал руки к животу Джона.
Джон выгнулся, почти ложась на стол, глаза его по-прежнему были закрыты. Он выглядел почти как девчонки из борделей, мимо которых случалось проходить Сэмвеллу.
- Сэм?..
Он понял, что его руки замерли на груди Джона, только когда тот открыл затуманенные глаза, которые, казалось, смотрели прямо в душу Сэму, так, как умел только Джон, и Сэм почувствовал себя голым под этим взглядом, хоть и был полностью одет. Он что-то невразумительно пробурчал и снова нежно коснулся Джона, но тот перехватил его руки своими, затянутыми в перчатки, и положил себе на бедра. Джон развязал свои бриджи и привстал, позволяя им упасть на пол, а Сэму - смотреть.
Джон был так прекрасен, что казался неземным созданием. Кожа мягкая и гладкая, идеальная, и гордо стоящий член, чуть изогнутый, с розовой головкой. Странно, что Джон, выглядевший как прирожденный воин, сейчас был таким податливым и уступчивым под прикосновениями загрубевших пальцев Сэма. Но ведь Сэм всегда знал, что это лишь другая сторона натуры Джона...
Он подтащил к себе стул и уселся, запустив пальцы в темные кудри Джона, привлекая того к себе. Джон опустился на его колени, прижимаясь бедрами к бедрам, его бледная кожа была покрыта мурашками, и он вздрагивал от холода, но не отрывал потемневшего взгляда от лица Сэма. Он смотрел на него так, будто Сэм был единственным существом не то что в комнате - во всем мире, будто он - вообще все, что было у Джона. Сэм догадывался, что это вполне вероятно.
Джон прижался к нему, снова закрыл глаза и склонился к лицу Сэма, а потом его губы накрыли губы Сэма. Он крепко обнял Сэма за плечи, словно боялся, что тот оттолкнет его и сбежит в морозную ночь за дверью. Сэм снова коснулся живота Джона и опустил руки на его обнаженные бедра, осторожно вжимая пальцы во впадины над бедренными косточками, провел рукой по члену Джона. Тот напрягся и застонал в рот Сэма, прерывая поцелуй и выгибаясь. Сэм не мог ему отказать, он сложил пальцы кольцом и смотрел, как Джон отчаянно толкается в его руку. Лучшего зрелища не было в его жизни.
Все дальнейшее смешалось в памяти Сэма, должно быть, спиртное наконец подействовало на него. Не успел он и моргнуть, как Джон уже стонал, насадившись на его пальцы, липкие от лампового масла, и вот он уже внутри Джона, его обволакивает восхитительный жар, который не хочется покидать, но хочется хранить, как запретную тайну, жадно брать и брать. Это лучше, чем Сэм представлял, неописуемо лучше. Так не согревают ни алкоголь, ни огонь, ни меха. Сэм весь дрожал от возбуждения, его пальцы онемели (хотя это могло быть и от холода), а Джон, держась за стол, поднимался и опускался на его члене. Сэму казалось, что он может заниматься этим часами, днями и неделями - смотреть на Джона, как тот запрокидывает голову и приоткрывает зацелованные полные губы, как принимает его член в себя. Сэм понял, что Джон был рожден не для войны и убийства, а для чего-то совершенно иного.
Его руки сомкнулись на бедрах Джона, помогая тому опуститься до конца. Сноу выгнулся, словно пронзенный молнией, он дрожал, пока Сэм поддерживал его, старался запомнить на ощупь каждый дюйм его кожи, каждый изгиб и впадину. В таком месте, как Стена, невозможно чувствовать себя в безопасности, и тело Джона когда-нибудь тоже будет усеяно шрамами. Братьям Ночного Дозора опасно привязываться, опасно иметь тайны. Но они оба хотели этого. Прикосновение друга - дороже сияющего золота и изумрудов, а искренняя улыбка - как алмаз в грязи.
Рука Джона соскользнула со стола, и он сбил свою кружку на пол, вино, как кровь, разлилось по покрытому трещинами дереву, кружка звякнула о стену, но они не заметили этого, настолько они были слиты воедино, и не осталось места ни для чего другого.
- Сэм, С-Сэм, - выдохнул Джон и положил руку на свой член, не двигая ею, просто сжимая. Сэм смотрел на него все так же, с восхищением и гордостью, как в первый раз, когда увидел Джона.
- Знаешь, ты такой красивый, - прошептал он, улыбаясь, и Джон улыбнулся в ответ. Хватило одного резкого толчка, чтобы он излился себе на живот и на бриджи Сэма, до боли, дрожи напрягшись в объятиях Сэма и обессиленно повалившись на него. Он сжимался в ответ на последние движения бедер Сэма, и тот тоже кончил, слепо водя руками по спине Джона, от лопаток до упругих ягодиц, впившись ногтями в белую кожу. Джон лишь влажно выдохнул, щекоча губами его шею.
Наступила тишина, нарушаемая только их тяжелым дыханием и треском дров в огне.
- Холодно, - прошептал Джон, все еще прижимаясь к Сэму.
Он приподнялся, и член Сэма выскользнул с влажным звуком. Джон болезненно сморщился, нагнувшись за своими бриджами, туникой и дублетом, и быстро натянул на себя одежду. Сэм в это время поправил бриджи и поднялся на ноги, чувствуя слабость в коленях.
- Джон? - позвал он.
Тот посмотрел на него, накидывая на плечи плащ и вытирая перчатку об его изнанку.
- П-поцелуй меня еще раз, - заикаясь, попросил Сэм.
Джон, улыбаясь, шагнул к нему и обнял за плечи, притянув в почти целомудренный поцелуй. Его губы были холодными. Когда Джон направился к двери, он ступал осторожно, чуть прихрамывая, и снег снаружи закрутился вокруг него, исчезнувшего во тьме. Сэм погрузился в раздумья о том, хватит ли ему слов, чтобы передать, что он чувствовал в тот момент.
Но теперь он знал, что предназначение Джона Сноу - не в убийстве.
Сэмвелл Тарли знал, что Джон не будет наслаждаться, убивая, глядя, как кровь орошает белизну снега, покрывшего мерзлую пустыню. Не будет наслаждаться, забирая жизнь раньше срока. Джон Сноу рожден не для войны и сражений. В сердце воина нет места для любви к семье и к братьям на Стене.
Нет. Джон создан для чего-то другого, более великого, и Сэм хочет, чтобы тот понял это, понял и принял. Ведь это "что-то", может быть, спасет их всех от надвигающейся зимы, бесконечно белой и холодной, согреет в ледяную черную ночь.
Джон Сноу был создан для любви.
Спасибо за лучи котят.
Первая работа, которую я прочитала на эту тему. Хотя давно про это думала, так что сбыча мечт.) Рада, что Сэма полюбили немного.
Джон весьма шлюховат.) Я-то думала, почему ты его таким няшкой видишь. Мне он более брутальным представляется. Хотя шуточки про прическу, которые были в сериале, как бы намекают.
Более чем читабельно, перевод хороший очень.
единственное
А то нет разве? :3
Спасиб за блошку, сейчас валюсь уже, утром отредактирую.
А то нет разве? :3
О да, эта стрельба глазами. И губы, как будто созданные для лордских талантов.
Хорошо, что ты не из сквикающихся от сериалоканона. ))
Неее, у меня есть личные причины любить его.
Любава21, а первый какой? ДжейБри? Станнис/Давос? ))))
Уж не Иван ли?
А ДжейБри мне нравится, как в каноне, такой джен-прегет. А сериальная версия просто выносит мозг.
А в сериале так сработались, просто вах!
Я кроме этого фика только один видела - в ЖЖ на английском, про то, как Сэм встретился с папашей Рендиллом, сумел его удивить, а потом вернулся на север и застал Джона почти вылечившимся от ран. Показался ничего таким. Если вы его не видели, могу найти. ))
Бро!
Ну, когда мало пишут, оно и неудивительно. х)
Вы правы, лучше я к вам приду.