Название: Сэмвелл Тарли - наблюдения и их последствия
Оригинальное название: Samwell Tarly's Merciless Observations and Ramifications
Автор: restlesspuppy
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/7761028/1/Samwell_Tarlys_M...
Переводчик: grievouss
Канон: ПЛиО
Категория: слэш
Рейтинг: NC-17
Персонажи и пейринги: Сэм Тарли/Джон Сноу
Размер: мини (1878 слов)
Аннотация: дружба Джона и Сэма переходит в нечто бОльшее
Статус: закончен

читать дальше

@темы: перевод, фик, Джон Сноу, Сэм Тарли

Комментарии
25.08.2013 в 02:02

Ооооо, зашибись! Люблю этот пейринг! Спасибо за перевод! Сирца и лучи котят вам! :white:
25.08.2013 в 02:10

Гость, ну вот, кто-то любит. Хороший же пейринг. :3
Спасибо за лучи котят. :jump4:
25.08.2013 в 02:39

Ооо, какой пейринг. :inlove: Сейчас зачту!
25.08.2013 в 02:41

Vinylacetat, давай, надеюсь, будет достаточно читабельно. :laugh:
25.08.2013 в 04:06

Горячо, я бы сказала. :3
Первая работа, которую я прочитала на эту тему. Хотя давно про это думала, так что сбыча мечт.) Рада, что Сэма полюбили немного.
Джон весьма шлюховат.) Я-то думала, почему ты его таким няшкой видишь. Мне он более брутальным представляется. Хотя шуточки про прическу, которые были в сериале, как бы намекают.

Более чем читабельно, перевод хороший очень.
единственное
25.08.2013 в 04:15

Vinylacetat, Хотя шуточки про прическу, которые были в сериале, как бы намекают. Потому и шлюховат - сериял-с. :-D Хорошо, что ты не из сквикающихся от сериалоканона. ))
А то нет разве? :3
Спасиб за блошку, сейчас валюсь уже, утром отредактирую. :kiss:
25.08.2013 в 04:32

grievouss,
А то нет разве? :3
О да, эта стрельба глазами. И губы, как будто созданные для лордских талантов. :-D

Хорошо, что ты не из сквикающихся от сериалоканона. ))
Неее, у меня есть личные причины любить его.
25.08.2013 в 14:16

Злостный слэшер
ЫЫЫЫЫЫ :crazylove::crazylove::crazylove: мой второй самый самый любимый пейринг. Любить любить переводчика :squeeze:
25.08.2013 в 17:42

Vinylacetat, личные причины? Уж не Иван ли? :eyebrow:
Любава21, а первый какой? ДжейБри? Станнис/Давос? ))))
25.08.2013 в 17:47

grievouss,
Уж не Иван ли?
:pink:
25.08.2013 в 17:49

Vinylacetat, нечего стесняцо. :-D Для меня это тоже баааальшая причина. Для любви к 1му сезону у меня была другая причина - Визерис ака Гарри Ллойд, а во 2м Альфи своей игрой убил разом наповал. )))
25.08.2013 в 17:59

Злостный слэшер
grievouss, надо было уточнить, что слэшный. А первый да, Станнис/Давос
А ДжейБри мне нравится, как в каноне, такой джен-прегет. А сериальная версия просто выносит мозг.
25.08.2013 в 18:01

Любава21, А ДжейБри мне нравится, как в каноне, такой джен-прегет. А сериальная версия просто выносит мозг. Вот да, на все сто согласна! Пыталась читать рейтинг, но как-то каноничным оно лучше. Вот ни убавить, ни прибавить. Хотя кто-то может хотеть рейтинга, это вполне естественно.
А в сериале так сработались, просто вах! :heart:
25.08.2013 в 18:10

Злостный слэшер
grievouss, вот да. Начинаю читать как "они поженились и жили долго и счастливо" и вообще никак. Лучше бы про приключения с их вечными взаимными подначками и переругиванием и готовностью при первой необходимости прикрыть друг друга.
29.08.2013 в 02:18

Precisely!
grievouss, спасибо за перевод! Очень люблю этот пейринг, жаль по нему пишут так мало. А этот фик в моем рейтинге на почетном втором месте.
29.08.2013 в 02:26

Molly_Malone, :friend:
Я кроме этого фика только один видела - в ЖЖ на английском, про то, как Сэм встретился с папашей Рендиллом, сумел его удивить, а потом вернулся на север и застал Джона почти вылечившимся от ран. Показался ничего таким. Если вы его не видели, могу найти. ))
29.08.2013 в 02:29

Precisely!
grievouss, мне кажется, это мой №1. :) вот это
Бро! :buddy:
29.08.2013 в 02:32

Molly_Malone, ДА! Совпало! Это ж замечательно. :dance2:
Ну, когда мало пишут, оно и неудивительно. х)
29.08.2013 в 02:39

Precisely!
grievouss, если знаете какие рыбные места - поделитесь, а то я и АО3 прошерстила, и фф.нет, а годного чтива мало.
29.08.2013 в 02:40

Molly_Malone, увы, тоже роюсь только на этих ресурсах. ((( А какие вы еще пейринги шипперите?
29.08.2013 в 02:44

Precisely!
grievouss, да собссна никакие больше, так, иногда про Джораха почитываю что-нибудь и все.
29.08.2013 в 03:29

Molly_Malone, удачно же вы выбрали. :laugh: Это все редкости. Зато и любят их, судя по всему, более интересные авторы, чем те, кто по мейнстриму упарывается. Ну, так всегда - на редкое больше думающих людей приходится, мне кажется. ))
29.08.2013 в 10:29

Precisely!
grievouss, эт да! Редкие пейринги или сериал, который почти никто не знает - это про меня. *мадам знает толк в извращениях*
30.08.2013 в 01:00

Molly_Malone, а что за сериал? ))
30.08.2013 в 08:13

Precisely!
grievouss, сериалЫ. (Sanctuary, Stargate Atlantis, Hawaii 5.0 и пр. я сама переводами балуюсь, если желаете, можно у меня по тэгу глянуть, какую НЁх я перевожу. А то мы темку зафлудим окончательно.)
01.09.2013 в 16:17

Molly_Malone, да, я только о втором сериале слышала, и то краем уха. ))
Вы правы, лучше я к вам приду. :friend:

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail